Manager.forecast - alles staat in handleiding.html (open in de browser).
Alles is tweetalig: kies bovenaan Nederlands of English.

Manager.forecast - everything is in handleiding.html (open in the browser).
Fully bilingual: choose Nederlands or English at the top.

START: start-forecast.bat / .vbs (Windows) of ./start-forecast.sh (Linux/Mac).
OPENEN/OPEN: http://127.0.0.1:4451
SETUP: eerst LIC1-licentiecode plakken + Opslaan (eenmalig internet nodig, daarna 30 dagen offline geldig), daarna per bedrijf 1x API-sleutel plakken (wordt bewaard in .env).
SETUP: first paste the LIC1 licence code + Save (internet needed once, then valid offline for 30 days), then paste the API key once per company (stored in .env).
STOPPEN/STOP: stop-forecast.bat / .vbs of ./stop-forecast.sh.
